added issue templates and fix make show-versions

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report_de.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+name: Bugreport Deutsch
+about: Erzeuge einen Bugreport
+title: "[bug-report-de]"
+labels: bug
+assignees: TLINDEN
+
+---
+
+**Beschreibung**
+<!-- Bitte beschreibe den Fehler klar und möglichst präzise: -->
+
+
+**Schritte um den Fehler zu reproduzieren**
+<!-- Bitte gib detailiert an, welche konkreten Schritte zum Fehler
+     geführt haben, führe kleingebaeck mit der Option -d option aus: -->
+
+
+**Erwartetes Verhalten**
+<!-- Welches Verhalten hast Du ursprünglich erwartet? -->
+
+
+**Versionsinformation**
+<!--
+Bitte gib uns so viel Versionsinfos wie möglich:
+- wenn Du nur das Programm installiert hast: kleingebaeck --version
+- wenn Du von Source installiert hast: make show-version
+- bitte gib zusätzliche Details an: Betriebssystem + Version, Shellumgebung etc.
+-->
+
+
+**Zusätzliche Informationen**