diff --git a/Changelog b/Changelog
index 195f8ef..e51dd34 100644
--- a/Changelog
+++ b/Changelog
@@ -1,3 +1,8 @@
+1.42:
+
+Better tabluar output (better column calc). However, russian
+grapheme length is still wrong.
+
 1.41:
 
 Generalized lang parsing and passing to dict.leo.org, which
diff --git a/Org.pm b/Org.pm
index 48a6427..460ea5c 100644
--- a/Org.pm
+++ b/Org.pm
@@ -7,7 +7,7 @@
 # or service marks of their respective holders.
 
 package WWW::Dict::Leo::Org;
-$WWW::Dict::Leo::Org::VERSION = "1.41";
+$WWW::Dict::Leo::Org::VERSION = "1.42";
 
 use strict;
 use warnings;
@@ -260,6 +260,7 @@ Accept-Language: en_US, en\r\n);
 
 
 sub hdr {
+  # HTML::TableParser header callback
   my ( $this, $tbl_id, $line_no, $data, $udata ) = @_;
   if ($data->[1] && $data->[0] eq $data->[1]) {
     $this->debug("Probable start of a new section: $data->[1]");
@@ -274,6 +275,7 @@ sub hdr {
 }
 
 sub row {
+  # HTML::TableParser data row callback
   #
   # divide rows into titles and lang data.
   # we get 2 items (left and right column), if they
@@ -282,10 +284,10 @@ sub row {
   # are forumposts and ignored as well as rows with
   # empty left cells.
   my ( $this, $tbl_id, $line_no, $data, $udata ) = @_;
-
+  my $len = length($data->[0]);
   if ($data->[1] && $data->[0] && $data->[0] ne $data->[1] && $data->[0] !~ /\d{2}:\d{2}$/) {
-    if (length($data->[0]) > $this->{Maxsize}) {
-      $this->{Maxsize} = length($data->[0]);
+    if ($len > $this->{Maxsize}) {
+      $this->{Maxsize} = $len;
     }
     $this->debug("line: $line_no, left:  $data->[0], right: $data->[1]");
     push @{$this->{section}}, { left => $data->[0], right => $data->[1] };
@@ -293,6 +295,12 @@ sub row {
   }
 }
 
+sub grapheme_length {
+  my($this, $str) = @_;
+  my $count = 0;
+  while ($str =~ /\X/g) { $count++ };
+  return $count;
+}
 
 sub maxsize {
   my($this) = @_;
@@ -534,6 +542,6 @@ Please don't forget to add debugging output!
 
 =head1 VERSION
 
-1.41
+1.42
 
 =cut
diff --git a/leo b/leo
index e232592..c82116a 100755
--- a/leo
+++ b/leo
@@ -14,7 +14,6 @@
 # or service marks of their respective holders.
 
 #use lib qw(blib/lib);
-#use Org;
 
 use utf8;
 
@@ -35,7 +34,7 @@ my $default_c = "\033[0m";    # reset default terminal color
 my $bold_c    = "\033[0;34m"; # blue color
 my $copy_c    = "\033[0;35m"; # copyright message color (green)
 
-my $version   = "1.41";
+my $version   = "1.42";
 my $config    = $ENV{HOME} . "/.leo";
 my $cache     = $ENV{HOME} . "/.leo-CACHE.db";
 
@@ -267,6 +266,10 @@ if(! @match) {
 $maxsize += 5;
 print "Found $lines matches for '$string' on dict.leo.org:\n";
 
+my $fmt;
+my $c = "\$fmt = \" %-${maxsize}s %s\n\"";
+eval $c;
+
 #
 # print it out in a formated manner, keep the order of dict.leo.org
 #
@@ -281,7 +284,6 @@ foreach my $section (@match) {
   }
 
   foreach my $entry (@{$section->{data}}) {
-    $entry->{left} =~ s/^(.*)$/$1 . " " x ($maxsize - length($1))/e;
     if ($conf{use_latin}) {
       utf8::decode($entry->{left});
       utf8::decode($entry->{right});
@@ -290,7 +292,7 @@ foreach my $section (@match) {
       $entry->{left}  =~ s/(\Q$string\E)/$bold_c . $1 . $default_c/ei;
       $entry->{right} =~ s/(\Q$string\E)/$bold_c . $1 . $default_c/ei;
     }
-    print " $entry->{left}$entry->{right}\n";
+    printf $fmt, $entry->{left}, $entry->{right};
   }
 }
 
@@ -667,6 +669,6 @@ browser, what is not prohibited. At least not today.
 
 =head1 VERSION
 
-This is the manpage for B<leo> version B<1.41>.
+This is the manpage for B<leo> version B<1.42>.
 
 =cut