docker compose up --build
Then find the binaries in ./opt.
./opt
docker compose run --entrypoint bash swayfxbuild